Kyle Clark of Λεγω My Λογον is going to begin translating Dionysius Thrax.
This is something I’ve been wanting to do for some time now, but haven’t had a chance. Perhaps after he’s done, I’ll follow. In either case, you’ll definitely want to watch his translations as they come out.
Here’s the introductory post: