Searching for a missing abbreviation in a lexicon, I came across this very helpful beginner’s guide to Greek & Latin Epigraphy:

Introduction to Greek and Latin epigraphy: an absolute beginners’ guide