As I’ve moved from analyzing pronouns to reading the secondary literature about them, I am utterly shocked by two things:
- How truly vast the literature on pronominal clitics is (both typologically across language and with reference to Greek)
- How embarrassingly unaware NT scholarship is of it.
Our discipline should really, really be ashamed.
It makes me want to be a linguist rather than a Biblical scholar.
Oh wait. That’s what I am.