I know that a number of people have already link to Mark Strauss’ post, but since I’m am always interested in the issue of translation, I’ll point you all to it as well.

Koine English for Koine Greek by Mark Strauss

I like his reasons, particularly since they are reasons that I have articulated myself at various points in the past several months.