“Literal Translations get you closer to the original languages than other translation.”

No. They just sound funny. They’re still in English. The only thing that’s going to get you closer to the original languages is learning the original languages.