If anything could supplant LSJ, this could be it. I’m looking forward to picking up a copy. The fact that it relies so heavily on the papyri & inscriptions is hugely significant. I have wanted to examine the Italian edition for some time, but having it available in English circumvents that entire issue. It would be, nice, however, if Brill did us the favor of giving us a non-online digital edition.
A list price of $125 for full lexicon is surprisingly reasonable, too.
There’s a pre-order already up on Amazon:
The Brill Dictionary of Ancient Greek (Amazon link)
ISBN 978 90 04 19318 5
Hardback (approx. 2400 pp.)
List price EUR 99.00 / US$ 125.00
Brill will be publishing the English translation of Franco Montanari’s monumental dictionary Vocabolario della Lingua Greca.
Be sure to take a look at the preview PDF.
From the publisher:
The Brill Dictionary of Ancient Greek is the English translation of Franco Montanari’s Vocabolario della Lingua Greca. With an established reputation as the most important modern dictionary for Ancient Greek, it brings together 140,000 headwords taken from the literature, papyri, inscriptions and other sources of the archaic period up to the 6th Century CE, and occasionally beyond.The Brill Dictionary of Ancient Greek is an invaluable companion for the study of Classics and Ancient Greek, for beginning students and advanced scholars alike. Translated and edited under the auspices of The Center for Hellenic Studies in Washington, DC, The Brill Dictionary of Ancient Greek is based on the completely revised 3rd Italian edition published in 2013 by Loescher Editore, Torino.
- The principal parts of some 15,000 verbs are listed directly following the entry and its etymology. For each of these forms, the occurrence in the ancient texts has been certified. When found only once, the location is cited.
- Nearly all entries include citations from the texts with careful mention of the source.
- The Dictionary is especially rich in personal names re-checked against the sources for the 3rd Italian edition, and in scientific terms, which have been categorized according to discipline.
- Each entry has a clear structure and typography making it easy to navigate.
“For a number of years now, scholars at ease in Italian have benefitted enormously from the riches, layout, concision, and accuracy of Professor Montanari’s Vocabolario della Lingua Greca, with its added advantage of the inclusion of names. Hence classicists in general will welcome the English version of this very valuable resource.” Professor Richard Janko, University of Michigan
“Franco Montanari is a giant in our field, and his Dictionary is a major leap forward for us….” Professor Gregory Nagy, Harvard University