Skip to content

Koine-Greek

Studies in Greek Language & Linguistics
Main navigation
  • Koine-Greek.com
  • Reviews
  • Linguistics
    • Greek Noun Phrases
    • Greek Diathesis, Voice, & Transitivity
    • Greek Tense & Aspect Resources
    • Greek Constituent Order
    • Greek Prepositions & prepositional phrases
    • Greek Linguistic Historiography
    • Greek Phonology
    • Hebrew Bible & Linguistics
  • The grammar
    • Parts-of-speech & morphosyntax
    • Syntax, semantics, & discourse
  • Interviews
  • Categories
  • About

Category Archive: Linguistics

Seeing and Looking

I had an interesting conversation with my wife while on a walk this evening. Rachel was asking me […]

michaelaubrey February 26, 2009 English, Language, Linguistics, Semantics

Muddiman’s Translation of Ephesians 5:18ff.

18 καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι, 19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς […]

michaelaubrey February 26, 2009 5.18-33, Ellipsis, Ephesians, Greek, Translation

Turner on the Optative Mood

This is one of those quotes that really, really gets under my skin, while at the same time, […]

michaelaubrey February 24, 2009 Grammar, Greek, Language, Quotes

Translating 4 Maccabees 9:7

πείραζε τοιγαροῦν, τύραννε, καὶ τὰς ἡμῶν ψυχὰς εἰ θανατώσεις διὰ τὴν εὐσέβειαν, μὴ νομίσῃς ἡμᾶς βλάπτειν βασανίζων. NRSV: […]

michaelaubrey February 23, 2009 4 Maccabees, Greek, Translation

Quality Quotes: Nida on Greek & Linguistics I

These are just a few quotes that I read this morning before church by Eugene Nida in Language […]

michaelaubrey February 22, 2009 Grammar, Greek, Language

Linguists are So Brilliant

“This is only indirect support for our hypothesis, since it comes from different languages and a different empirical […]

michaelaubrey February 18, 2009 Humor, Language, Linguistics

Does ὑποτάσσομαι mean “submit”?

No, I don’t think it does. Seriously. What does “submit” mean? Outside conservative Christian discussions about Biblical passages […]

michaelaubrey February 17, 2009 English, Semantics, Translation

John Chrysostom on Ephesians 5.21

I thought I’d repost my translation of Chrysostom on Ephesians 5:21. If for anything, it would be nice […]

michaelaubrey February 17, 2009 5.18-33, Ephesians, Greek, John Chrysostom, Translation

Textual Criticism & Translation: Ephesians 5:22

There are very few textually transparent translations of Ephesians 5:22. In fact, there are only three truly transparent […]

michaelaubrey February 16, 2009 5.18-33, Ellipsis, Ephesians, Greek, Textual Criticism, Translation

The Benefit of Interlinears

Okay, so maybe I really don’t see much value in using interlinears and just wanted a title that […]

michaelaubrey February 15, 2009 Grammar, Greek, Logos Bible Software, Musings, Pragmatics, Syntax

Posts navigation

Previous 1 … 52 53 54 55 56 … 72 Next
Website Powered by WordPress.com.
Footer navigation
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS Feed
  • Follow via Email
  • This site uses Amazon Affiliate Links to cover our website hosting costs. Using them helps us continue to maintain what we do here at Koine-Greek.com.
Secondary navigation
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS Feed
  • Follow via Email
  • This site uses Amazon Affiliate Links to cover our website hosting costs. Using them helps us continue to maintain what we do here at Koine-Greek.com.
  • Search

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    Koine-Greek
    Join 619 other subscribers

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • Koine-Greek
    View site in Reader
    Manage subscriptionsSign upLog in
    Report this content
    Collapse this bar
Loading Comments...