John Hobbins has pointed us to an interesting discussion about Rob Bell’s use of Greek in the Nooma […]
Category Archive: Linguistics
Perhaps instead of talking about poor translations, we should talk about poorly translated verses. When we criticize a […]
This is the beginnings of the morphology work I’ve done in Language Explorer. Nouns are for the most […]
The argument of those who claim that Greek is tenseless basically says that because there are times where […]
If you want to get a good grasp of how discontinuous phrases encode pragmatic functions such as Topic […]
If a metaphor is potentially understandable in the target language, why should be change it, even if its […]
Porter would have us believe that the the Greek Future tense is aspectually vague. That is, it does […]
I was reading my bit of grammar for the morning before church and I passed over this quote: […]
Since I’ve now written three posts criticizing a number of large scale issues that I have with the […]
Head over to katagraphais and read Bryan’s post quoting Luther’s thoughts on translation. Sounds a lot like a […]
