Back in March, I observed that in Bible translation, “literalness in English translations is primarily predicated on the […]
Syntax
I found the table of contents for The Article in Post-Classical Greek, edited by Daniel King, thanks to […]
My copy of the Cambridge Grammar of Classical Greek arrived in the mail last week. Since then I […]
Scholars in Press: An Interview with Jimmy Parks
I recently ran a syntax query for places where conjunctions begin the apodosis of a conditional construction. For […]
Porter, Stanley. 2015. Linguistic analysis of the Greek New Testament. Grand Rapids, MI: Baker Academic. This review is […]
Already by the first century CE, ἐκ & ἀπό have experience over a thousand years of history and […]
Both contributors to this blog (yes, there actually is more than one — Mike and Rachel Aubrey) are […]
T. Muraoka. 2016. A syntax of Septuagint Greek. Leuven: Peeters. There is a sense in which introductions are […]
Narrow negation, where scope of negation falls on an argument or adjunct rather than on the entire proposition can be […]
Koine-Greek 