Back in March, I observed that in Bible translation, “literalness in English translations is primarily predicated on the […]