If a metaphor is potentially understandable in the target language, why should be change it, even if its […]
Category Archive: Linguistics
Porter would have us believe that the the Greek Future tense is aspectually vague. That is, it does […]
I was reading my bit of grammar for the morning before church and I passed over this quote: […]
Since I’ve now written three posts criticizing a number of large scale issues that I have with the […]
Head over to katagraphais and read Bryan’s post quoting Luther’s thoughts on translation. Sounds a lot like a […]
I’ll take a translation based on an inadequate theory of communication over a translation without a theory of […]
It might sound odd to hear that one of the problems of Opentext.org’s database is that it depends […]
A website linked to me recently: http://www.best-bible.org/ The site linked to my post about the CBA sales statistics, […]
The Best Linguistics Monograph: Language Typology and Syntactic Description: Volume 1, Clause Structure edited by Timothy Shopen To […]
An often mentioned dictum we hear from the creators of Opentext.org is, “Meaning implies Choice.”[1] This statement is […]
Koine-Greek 