Mark Strauss on the ESV & Literal Translation

Update: In the years since, the Bible Bibles Blog has come to an end and is no longer […]

Getting Away from Dynamic Translation

I’ve written about translation method before, consistently advocating a functional approach to translation rather than a formal one, […]

I tried to stay away from it, but I couldn’t help myself. When I first saw the review […]

Craig Blomberg has written about James 3, making a strong case for the translation of ἀδέλφοι should be […]

Would you believe that the ASV & NASB actually have one of the most dynamic renderings of the […]

After a very long break (nearly a year), I’ve decided that I need to complete this series. What […]

If you haven’t noticed by the variety of short posts that I’ve written in the past couple days, […]

What follows are mainly some thoughts I’ve had about terminology and also the way certain argument for and […]

I have to point my readers to Suzanne’s post at the Better Bibles Blog. This isn’t new information, […]