When we talk about the semantics of prepositional phrases, we are talking about a specific kind of conventionalized pattern. Conventional patterns are arbitrary in the sense that they are not predictable from one language to another. But in another way, they are nevertheless motivated (Sweetser 1990). There is a reason they occur as they do. Basic cognitive processes influence how different prepositions extend from spatial meanings to more abstract ones.

Eighteen years ago Christo van der Merwe et. al published a Biblical Hebrew Reference Grammar. At the time it introduced some important areas of study that had not yet been covered in BH grammars, such as word order variation. Now, van der Merwe and Naudé are back with a substantially augmented second edition. Read on to learn more about this edition from Christo and what he’s up to next.